한국 영화계 성비 현황, 여성 도전과 흥행, 비판
한국 상업영화의 성비 불균형 현황작금까지도 한국 상업영화의 성별 불균형 문제는 여전히 심각한 수준으로 나타나고 있습니다. 영화진흥위원회(이하 영진위)가 발표한 '2024년 한국영화 성인지 결산 보고서'에 따르면, 지난해 한국영화 실질 개봉작 182편 중 '남성 감독-남성 주연' 작품이 전체의 81%를 차지한 것으로 밝혀졌습니다. 이는 상업영화에서 특히 두드러진 현상으로, 상대적으로 독립 및 예술영화에서는 여성 창작자들의 활약이 더 활발했던 것으로 분석되었습니다.보고서에 따르면, 2023년 한 해 동안 한국영화에서 여성 핵심 창작 인력의 비율은 감독 24%, 제작자 25.6%, 프로듀서 35%, 주연 48.1%, 각본가 34.7%, 촬영감독 8.9%로 나타났습니다. 이는 전년도에 비해 모든 직군에서 여성 ..
<노인을 위한 나라는 없다> 명장면, 의의, 번역 차이
코엔 형제의 명작 는 전 세계적으로 큰 인기를 얻은 영화입니다. 하지만, 이 영화의 제목은 국가마다 다르게 번역되며, 각 나라의 문화적 차이를 반영하고 있습니다. 이번 글에서는 영화의 주요 내용을 간략히 살펴본 후, 한국, 일본, 중국, 대만, 홍콩 등 동아시아 5개국에서 영화 제목이 어떻게 번역되었는지 비교 분석해 보겠습니다.영화 간략 정리 및 명장면영화 는 미국 텍사스의 황량한 사막에서 시작됩니다. 사냥 중이던 루엘린 모스(조시 브롤린)는 우연히 거액의 돈가방을 발견합니다. 돈가방의 출처는 불법적인 거래 현장으로, 주변에는 총격전으로 쓰러진 시신들이 널려 있습니다. 모스는 돈가방을 집으로 가져오지만, 이로 인해 그의 삶은 위험에 빠지게 됩니다. 냉혹한 청부업자 안톤 시거(하비에르 바르뎀)는 돈가방을 ..
